1. Từ ngữ:
- Chằm Zn: Biến thể của “chằm kẽm” (Zn là nguyên tố Kẽm), dùng để nói về cảm giác buồn bã, chán nản.
- Fishu: Biến thể của “cáu”, thể hiện cảm xúc tức giận, khó chịu.
- Gòy soq, chếc gồi: Biến thể hài hước của “chết rồi”, “rồi xong”, “biết rồi”, v.v.
- Khum: Biến thể của “không”, thể hiện sự lúng túng, ngại ngùng.
- Elm: Biến thể của “phải không”, dùng để hỏi xác nhận.
- Flex: Khoe khoang, thể hiện sự tự hào về bản thân hoặc thành tích của mình.
- Pressing: Áp lực, cảm giác bị thúc ép.
- Rếpct (respect), pềct (perfect): Biến thể hài hước của “respect” (sự tôn trọng) và “perfect” (hoàn hảo).
- Sin lũi: Biến thể của “xin lỗi”.
- Thoát pressing: Thoát khỏi áp lực, giải quyết được vấn đề.
- Ủa alo?: Thể hiện sự bất ngờ, ngỡ ngàng.
2. Cụm từ:
- Báo: Dùng để cảnh báo về một trend mới, một sự kiện hot, hoặc một tin tức quan trọng.
- Chân ơi, đừng vội: Biểu thị sự hối hận, nuối tiếc cho một hành động đã qua.
- Đã chốt deal: Xác nhận đã đồng ý, đã quyết định.
- Ét o Ét: Biến thể của S.O.S (cấp cứu), thể hiện sự cần giúp đỡ, kêu cứu.
- Gút chóp em: Lời khen ngợi dành cho ai đó làm điều gì đó tốt, giỏi giang.
- In a mood: Đang có tâm trạng, cảm xúc cụ thể nào đó.
- Lên đồ: Chuẩn bị trang phục, phụ kiện để đi chơi, đi sự kiện.
- Muốn xỉu: Thể hiện sự mệt mỏi, kiệt sức, hoặc cảm xúc quá tải.
- Nay tui xin phép: Cách nói hài hước để xin phép làm điều gì đó.
- Nhìn là muốn mlem mlem: Thể hiện sự thích thú, yêu thích đối với một ai đó hoặc một điều gì đó.
- Okey, cổ tích chưa ngủ: Cách nói vui để kết thúc một câu chuyện, thường là câu chuyện buồn.
- Pha ke: Dùng để chỉ những thứ giả mạo, nhái lại.
- Quẩy quá trời: Thể hiện sự vui vẻ, cuồng nhiệt khi tham gia một hoạt động nào đó.
- Santa biết ngoan hư: Biến thể hài hước của “ông già Noel biết ngoan hư”, dùng để trêu chọc ai đó về hành vi của họ.
- Thôi dẹp đi mèn ơi: Dùng để kết thúc một cuộc tranh luận hoặc phủ nhận một ý kiến nào đó.
- Trà xanh: Dùng để chỉ những người thứ ba xen vào chuyện tình cảm của người khác.
- Trốn khỏi Trái Đất: Thể hiện mong muốn được thoát khỏi một tình huống khó khăn, áp lực.
- Ui chao ôi: Thể hiện sự ngạc nhiên, thán phục.
Lưu ý: Danh sách này chỉ mang tính chất tham khảo, vì ngôn ngữ Gen Z luôn thay đổi và cập nhật mỗi ngày.
Ngoài ra, để hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của những từ ngữ và cụm từ này, bạn có thể tham khảo thêm các nguồn khác nhé.
